24 HOURS IN NEW YORK

Morning from somewhere between New York Bahamas!

Today we are heading to our new destination: we’ll be staying in Bahamas for the next four days, enjoying its wonderful beaches, before attending Miami Swimwear Fashion Week.

Before telling you about this and our stay in The Hamptons with Revolve Clothing, I want to show you these pictures from our trip to New York. We stayed in wonderful Gansevoort Park Ave Hotel. It has a perfect location (you already know how important this is when traveling to New York) and a modern deco. My sis and me fell in love with it! If you’re planning to visit the city, this hotel is a very good option. It has a club and restaurant on the rooftop too!

In these pictures I am wearing my new sexy shorts from Buylevard, and I paired them with this old top from the same brand (you already saw it in this post last year). Hope you like the pictures and thank you so much for all your comments.

¡Buenos días desde algún lugar entre New York y Bahamas!

Hoy nos toca viajar hacía un nuevo destino. Bahamas nos espera para los próximos cuatro días, donde estaré disfrutando de sus increíbles playas justo antes de asistir a Miami Swimwear Fashion Week.

Antes de contaros todo esto y el increíble fin de semana que hemos disfrutado junto con la familia Revolve Clothing en Los Hamptons, quiero compartir con vosotros estas fotos que tomamos en New York. Nos hospedamos en el precioso hotel Gansevoort Park Ave, que con una localización inmejorable (algo super importante en una ciudad como New York) y una decoración coqueta, moderna y muy especial nos ha enamorado a mi hermana y a mi. Si estáis pensando en visitar la ciudad es una opción muy recomendable, ya que además cuenta con un club y restaurante en su terraza increíble.

En las fotos llevo mis nuevos shorts lenceros en el color de la temporada, de Buylevard, que combiné con top de la misma firma del año pasado que me visteis en este post. Espero que disfrutéis de las fotos. Muchas gracias por vuestros comentarios.